Angely i demony kruzhili nado mnoj, ،الملائكة والشياطين يدورون فوقي
rassykhali ternii i vechnye puti. .من خلال الأشواك إلى النجوم
Ne znaet shast'je tol'ko tot, فقط أولئك الذين لا يستطيعون إدراك نداءه؛
kto jevo zova ponjat' ne smog. .لا يعرفون السعادة
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
.أنا أنادي، أنادي الآن
.الأرواح تنهض وتسقط
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
.أنادي، أنادي، في أعماق الشوق
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
Naljubuites', ،المشاهدة برهبة
.المجد السماوي
.لقد عدت للعمل
أحصلت على الموافقة لمغادرة المستشفى؟
.كفي رجاءً .لا يمكنني أن أكون الوحيد المستلقي في منامي في وقت كهذا
.أنا من استدعى توقسا
.جمعت كل الأعمال الورقية معًا
.ستأتي معي لمسكن رئيس الوزراء
.حاضر
أستكون بخير؟ لم تتعافى كليًّا، أليس كذلك؟
.يمكنني تولي الأمر
.بعد كلٍّ، من اكتشف في البداية أنّ هذه القضية موجودة أصلًا هو توقسا
إبادة
.أيها الرئيس
ماذا؟
.لديك مكالمة عاجلة من وزير شؤون الوطن
.حسنًا، صليه
.آراماكي-كن، إنه أنا أتشاهد القناة 3-3؟
.كلا
.إذًا شغلها فورًا
،الشبهات أظهرت أنّ أفراد قسم الأمن العام التاسع
الحقيقة خلف حادثة الرجل الضاحك؟
منظمة الأمن العام لوزارة شؤون الوطن متورطة في اختطاف سيرانو-سان؟
،مجموعة مسلحة تحت رقابة وزارة شؤون الوطن المباشرة
.شاركت في محاولة اختطاف آرست سيرانو، المدير التنفيذي لسيرانو غينومكس
،قسم الأمن العام التاسع مدرج بصفته فريق إنقاذ دولي شُكل بواسطة وزارة شؤون الوطن
مقر الأمن العام .يقع في مدينة نيهاما
القسم التاسع متورط في اختطاف سيرانو؟
.لكن جمعهم المبالغ للمعلومات واستخدام القوة تحت سلطتهم الخاصة أثار القلق منذ فترة طويلة
...هذه الحادثة تشير لإحتمالية عالية أنّ القسم التاسع تورط أيضًا
.2024 في سلسلة حوادث الرجل الضاحك التي حصلت عام
،الحكومة تأخذ هذه التطورات بشكل جدي
!الرائدة؟
.تم استدعائي لجلسة مجلس الوزراء الطارئة
،وأعلنت بتكوين لجنة تحقيقية خاصة
.انظر لما أقحمتني به .أريد أن تأتي فورًا هنا كذلك
.وطالبت بتفكيك القسم
.في الوقت الراهن، عليك التفكير عما ستقوله في الدفاع عن نفسك
...وفوق ذلك، ردات الفعل لكل الوكالات المتعلقة بقسم الأمن العام التاسع كانت
أيعني هذا أنّ المعلومات سُربت قبل العملية؟
.لا تذعر .هذا يعني فقط أنّ عمليتنا قيد التنفيذ الآن
.نحن سنذهب لمسكن رئيس الوزراء كما الأمر مخطط
.أيتها الرائدة
ماذا؟
.بقيتكم عليكم معرفة من أين تسرب خبر عمليتنا
.علم
.أعتقد أنّ هذا الوضع يستدعي إعادة النظر جذريًا لضرورة أقسام الأمن العام
.الاضطراب الاجتماعي وصل لنقطة الانهيار بسبب إفشاء وجودهم
،يا رئيس الوزراء، بينما هم ظاهريًا تحت رقابة وزارة الوطن المباشرة
.تم إخباري أنك أعطيتهم أوامر شخصيًّا في عدة مناسبات
...حسنًا، لا يمكنني القول بأني لم أفعل
.حسنًا، صحيحٌ أيضًا أنهم وحدة قيمة ذي خبرة بالقتال وشُكلت بصفتها فريق إنقاذ دولي
.كلام كبير بالنسبة لشخص لا يعلم حتى عمّا يجري في فناءه الخلفي
...على أي حال، إنهم مجرد فريق موت حصل على الموافقة أثناء فوضى ما بعد الحرب
.تحت رعاية أمر صادر من رئيس الوزراء آنذاك
،في زمن عندما لم نوافق بعد جيش الدفاع عن النفس مع البند التاسع
البند التاسع ينص: التطلع بصدق للسلام الدولي استنادًا على النظام والعدل
.الشعب حساس للغاية لهذه المسألة
.في الوقت الراهن، هذه المسألة لا تستطيع التقدم إلّا بوجود رئيس القسم التاسع هنا
ماذا؟
.أرجو المعذرة منكم جميعًا .سأعود فورًا
ما معنى هذا؟ .هذه الحادثة وضعتني في منصب صعب جدًّا
.ستُدعى للمحكمة حتمًا بصفتك شاهد أيضًا
.ليس معقول أنك لست واعٍ عن مدى خطأ مقابلتك هكذا
.أتفهم .لكن أودك أن ترى هذا
ما هذا؟
.مستندات سرية للغاية ومهلكة بشأن الأمين العام ياكشيما
.أعتقد أننا وصلنا في الوقت لنلخص الوقائع الضخمة
من غيرك يعلم بشأن أثر الأموال هذه؟
،بما أنك قرأتها ،أنت
،والمدير سيرانو الذي قرر اتهام الأمين ياكشيما
.وأتباعي، ذلك الكل
.فهمت، حسنًا إذًا
.سنتعامل مع ياكشيما عندما يحين الوقت المناسب
.مع ذلك، نحن الآن في وقت حرج قبل انتخاب مجلس النواب
.أريد من العامة ووسائل الإعلام بأن يشعروا وكأنهم فازوا بانتصار
،إن سمحت لرجل بقوة ياكشيما-سان بالذهاب
.فالخسارات النسبية من طرفنا ستكون محتومة على الأرجح
.لا أفهم حقًّا ما تحاول قوله، يا سيدي
.أعني إشراع وثيقة القوات الخاصة
أتريد مني التخلص من القسم التاسع؟
.لم أقل ذلك
!انتظر لحظة رجاءً
!نحن نتحدث عن أتباعي! أتباع يطيعوني دائمًا دون شك
...ذلك الأصل الذي أمضيت كل هذا الوقت لبناءه! وتطلب مني
.يبدو أنه حان الوقت لتستفيد من تلك الأصول
.سأسلمك الترتيبات
.استدعي أتباعك معًا
.لا تقلق. طالما أنت حي، يمكنك إعادة بناء وحدتك
.خذنا لوزارة العدل
.حاضر
.أيها الرائدة، إنه أنا
أقدرت على إقناع رئيس الوزراء؟
.اجمعي الجميع في مبنى القسم التاسع
أية أوامر أخرى؟
.لا تموتي .انجي مهما كلف الأمر
.العدو لديه تسع وحدات دبابات مفكرة
.الفرقة الثالثة والرابعة، ستسقطان من الأعلى وتقتحما العنبر من ميناء الهيلي
.أولويتنا العليا هي دمار تلك الدبابات
الفرقة الخامسة والسادسة، اعتقلا بسرعة الأعضاء السبعة الأساسيين .واكسبوا التحكم على المنشأة بأكملها
.جميع الوحدات، قوموا بالتوحد العقلي بعد الانطلاق .هؤلاء الناس متخصصين في حرب المعلومات
!سنحاصرهم بالقوة الغاشمة
.أيها الرئيس
.إنهم يتبعوننا حتمًا
!سأهرب منهم
!أيها الرئيس
.جئنا هنا لأخذك .ما زال لديك بعض الأمور لتفعلها لأجلنا
...يقوم بكل الترتيبات الضرورية في فترة وجيزة كهذه
.كما هو متوقع من رئيس الوزراء
.القسم التاسع على الأرجح يتم تحييده بينما نتحدث
!ماذا قلت؟
.خذوه
!حاضر
!أيها الرئيس !ما الذي يجري؟
!فسر رجاءً !أيها الرئيس
أتلك مخيلتي أو المبنى يبدو مختلف عن العادة؟
وما أمر نداء الجمع هذا؟ .الأمر غريب قليلًا
.لا وقت لدي لأفسر الوضع لك حاليًّا
.ابقَ صامت ونفذ أوامري فقط
.جهز ستة أجساد اصطناعية فارغة واجلبها لمركز القيادة
...أيعقل
!أسرع
أيتها الرائدة، ما الذي يجري؟
.خذا هذه البذرتان
.حالما نغادر من هنا، سربا المعلومات التي بداخلها لوسائل الإعلام وبرعموها
.سنحتاج رأي العامة لنطرد الأمين العام
.جلبتهم
.تلقيت بث مشفر من الرئيس قبل قليل
.وحدة قوات عسكرية خاصة ستحاول على الأرجح الاستيلاء على هذا المبنى قريبًا
إذًا تم القبول بتقييد وثيقة القوات الخاصة، هاه؟
.بحلول وقت تصريح الحركة العسكرية بواسطة لقاء مجلس الوزراء الخاص، فالأمر منتهي سلفًا
.هذا يحدث دائمًا
.إنهم هنا
.حالما نكسب الوقت الذي نقدر عليه، سنغلق هذا المكان
.تم تأمين العنبر .لا أثر للدبابات المفكرة
.احذروا فقد يكون فخ
.أيها الكابتن، ثمة سجل في الجهاز يقول أنّ الدبابات المفكرة تم إعادتها للمختبر
.تبًّا، دائمًا يحدث هذا بسبب معلومات كبار الضباط
!كف عن الثرثرة
.الظروف تتغير دائمًا في الميدان
.انشروا الفرق ولا تنسوا جميع الإمكانيات
!ها قد جاؤوا
!لنفعلها
!إيشكاوا! شغل مرشات المبنى
لا فائدة؟
.إنه مجرد ماء
!الفرقة الثانية، ادعموهم
!اهجموا بالهياكل الخارجية المقوية واسحقوهم
!تراجعوا
!بذاك الدرع، لن نبطأهم أبدًا مهما ضربناهم
ما هذه الوحدة؟ .إنهم بارعون جدًّا
.يدعون أوميبوز
أوميبوز: يوكاي يعيش في المحيط ويقلب أية أحد أو شيء يتجرأ للتحدث إليه
أوميبوز؟
.أجل، لقد شاركوا في عملية استعادة نيمرو
نيمرو: مدينة في اليابان
.إنهم مشهورين في العالم السفلي
.إنهم غير موجودين رسميًّا، لذا ليس لوحدتهم اسم رسمي
.حان الوقت .سنخرج من هنا
!تحققوا من الوضع !عالجوا الجرحى فورًا
.يبدو أنّ أعضاء القسم التاسع حاولوا الدمار الذاتي
...لا تنسَ إمكانية
.فعلهم لعملية تمويه وتزييف انتحارهم
!لا تخفضوا حذركم! استمروا بالبحث
!علم
.موه، ليس بيدكم حيلة
.لا ينبغي عليك سكب شايك هكذا
.تاشكوما-تشان حقًّا مجتهد
...آه، ثمة المزيد هنا
.إنه عامل جاد، وكون صداقات مع جميع العجائز فورًا
.إنه يساعد كثيرًا
!آه، هذا ليس شاي
تم عرضه للمزاد بواسطة وكالةٍ ما، صحيح؟
.أتساءل إن كان هناك المزيد
.أفهم ما تقصدينه لكن لمَ تم بناء روبوتات مثله أصلًا؟
.انظروا، انظروا. لنشاهد التلفاز
...سنقاطع هذا البرنامج
.لنجلب لكم أخبار عاجلة بشأن القسم التاسع
.أثناء لقاء مجلس الوزراء الطارئ لأجل تفكيك قسم الأمن العام التاسع
وحدة وزارة شؤون الوطن المضادة للإرهاب
تجاهل وثيقة تقييد القوات الخاصة، اشتباك مع العسكر في نيهاما
،تم القبول بوثيقة تقييد القوات الخاصة القائمة بعمليات النشر العسكرية
...لكن يبدو أنّ وحدة قوات عسكرية خاصة اقتحمت المنشأة قبل لحظات
،استجابة لفشل رد القسم التاسع للتحذيرات المكررة
.حيث أشاروا بنية القتال حتى النهاية المره
.سنأخذكم إلى المسرح مباشرةً
!أوليس هذا القسم التاسع؟
...قبل لحظات، فوق مبنى مجمع مساكن القسم التاسع، هيليكوبتر عسكرية
.لا يبدو أنّ أية أحد يطاردنا في الوقت الراهن
.تلك الحيلة لن تكسب الكثير من الوقت
.لم يُقتحم أيٌّ من تلك الأدمغة الآلية
...إذًا
ماذا سنفعل الآن؟
.الرئيس أخبرني بأن أنجو مهما كلف الأمر
.أتفق معه
.من الآن فصاعدًا سنفترق في ثلاث اتجاهات ونفرق مطاردينا
.بعد ذلك، تفرقوا واذهبوا لباطن المدينة
.اعتبارًا من اليوم، تم حل قسم الأمن العام التاسع
.ذلك كل شيء
.إنهم مضررين للغاية، لكن نعتقد أنّهم جثث الأعضاء الستة
.نحن نحلل الأدمغة الآلية لأجل استخدام الآثار المتبقية
.استدعي الفرقة الخامسة بينما تنتظر النتائج
.افترض أنّهم قاموا بعملية تموية
.وأغلقوا جميع المسارات التي بإمكانك التفكير بها، بضمن مهاوي المصاعد، فتحات العادم، والمجاري
!حاضر
.اذهب أولًا
.لا، أنتِ اذهبي أولًا
.إن طاردوا، فسأحجب النفق بجسدي
ماذا لو أعدوا فخ في نهاية النفق؟
إن حجبت المخرج أمامك عندما يحدث ذلك، فإلى أين ستهربين؟
إذًا انتهى أمر القسم التاسع أخيرًا، هاه؟
.كل العمل الذي بذلناه ضاع سدًى
حقًّا؟
،كان جميل أن نحظى بمنفذ حر لكل الصيانات الأخيرة ومعدات من الطراز العالي
.لكن كان ذلك كل شيء
.علينا العثور على راعٍ جديد الآن فقط
أو ثمة شيء ما آخر؟ ألديك تعلق ما بذاك المكان، يا باتو؟
،لن أصف الأمر بتلك الطريقة .إن كان أية شيء، فأعتقد أنها الذكريات
ذكريات؟ .ذلك عاطفي بفظاعة بالنسبة لك
ذلك يذكرني، أين تلك الساعة التي تلبسينها دومًا؟
.اخترت اليوم لأدعها بجانب سريري في منزلي الآمن
.بما أنهم هجموا على القسم التاسع، فعلى الأرجح أنهم أمنوا مسكني أيضًا
ألا بأس بذلك؟
ألم تحصلي على تلك الساعة لإحياء ذكرى تغيير حجم جسدكِ الاصطناعي الأخير؟
.برغم عدم معرفتي لمن أعطاكِ إياها
علمت؟
.لكن لا تسيء الفهم .لم أرتديها حقًّا لأسباب عاطفية
أليس سبب تعلقكِ دومًا على أجساد النموذج الأنثوي هو لأنكِ أردتِ ذراعين نحيلين ليلائما سوار الساعة تلك؟
،يمكنكِ تغيير جسدكِ الاصطناعي أو صندوق دماغكِ
!لكن ثمة أشياء لا تستطيعين تغييرها
عمّا أنت منفعل للغاية؟
.غيرت جسدي وصندوق دماغي لأجل تطلب الظروف
.إذًا سأغير ذكرياتي فحسب أيضًا
.ذلك كافٍ للثرثرة الفارغة
.حالما نغادر من هنا، فلن نقدر على الاتصال ببعضنا مجددًا
.حتى لو التقينا مجددًا، فقد لا أكون أنا الحالية
.أريد أن تكون نجاتك أعلى أولياتك أيضًا، يا باتو
.مثلما أخبرتك مرارًا وتكرارًا، ذلك ليس صحيح
...إذًا لم كان عضو من القسم التاسع يتواصل مع سيرانو
بينما ينتحل شخصية الرجل الضاحك؟
...انظر، كان ذلك
كان ماذا؟
بجانب ذلك، القسم التاسع بذاته لم يوجد حتى قبل ست سنوات، صحيح؟
كيف بإمكانه التورط بحادثة الرجل الضاحك؟
تزييف البيانات هي مجال تخصصكم، أليس كذلك؟
.أرحني قليلًا
!قبل ست سنوات كنت محقق في مقر الشرطة مثلك
.حسنًا، لنبدأ من البداية مجددًا
.لنفترق هنا
.فكرة جيدة
.الرائدة أرسلتني ألديك مشروبها المعتاد؟
.أنا آسف، لكن لدي ديون لأدفعها لأجل لجسدي الاصطناعي
!إن أردت العيش، فلا تحاول المقاومة
!اكتشفوا هذا المكان بالفعل أيضًا؟
،لا أقبل عادةً بأعمال من أية أحد عدى الآنسة الصغيرة
.لكن هذه حالة طارئة، لذا ربما عليّ الاستثناء
.فحص
.وفحص
.المعركة تسير بشكل سيئ
.الجميع
!ما معنى هذا؟
...انسحاب وحدات البدلات المدرعة سيكون
!لا يمكنك هزيمة هؤلاء الناس دون اتخاذ كل احتياط
.تم تأمين المبنى
.في هذا الوقت، القيام بالمزيد من الإجراءات العلنية لن يكون في صالحنا
.مفهوم
!دعوا بدلتان مدرعتين، واسحبوا البقية
.علم ...لكن
.لم يتم إخباري بأن أعيدهم كلهم !أسرع
!حاضر
.إنها حياتي
.علام أضيعها هو من شأني
Kuroko :ترجمة Kuroko-subs.blogspot.com
إنّها غير عاطفيّة وبشريّة
إنّه أمر يفعله البشر
إنّها تبقى مُنفردة لامعة جدًّا
إنّها حقًّا رقم تسعة
إنّها رياضيّات لا تصدّق
فقط رياضيّات لا تصدّق
وهل هي بشريّة حقًّا؟
إنّها مجرّد شيء ما جديد للغاية
استيقاظ زهرة الليثيوم
على وشك الإزهار فقط
أشمّ الليثيوم الآن
كيف شكلها عندما لا تركب الأمواج؟
أتساءل ما الذي تفعله عندما تستيقظ؟
عندما تستيقظ؟